Páginas

miércoles, 16 de marzo de 2011

Euskara eta orijinaltasuna: Zea Maysek gorrentzako bideoklipa egin du

Orijinala bada, oso; eta ederra ere bai. Euskaraz denez, atal honen barruan jartzeko askatasuna hartu dut. Zea Maysek, bere azken diskoko "Negua joan da eta" abestiarekin gorrentzako bideoklipa egin du, eta ikusteko modukoa da!

Egia esan ez dakit beste hizkuntzatan lehendik horrelako zerbait eginda dagoen; euskaraz behintzat ez dut uste, oso oker ez banago lehenengo aldia da (inork antzerako bideorik ezagutzen badu, abisatu!). Niri behintzat oso ona iruditu zait, sekulakoa. Pentsa liteke pertsona bat zeinuen hizkuntzan abesti bat interpretatzen ikustea aspergarria izan litekeela, baina keba! Interpreteak indar handia ematen dio bideoari, oso ondo egiten du bere lana; ez zara aspertzen, eta pixka bat ikasteko ere balio du! Ziur, bideoa ikusi ondoren ia mundu guztiak gogoratuko duela "larrua jo" nola esaten den!

lunes, 14 de marzo de 2011

Euskara eta orijinaltasuna: Korrika

Euskara ahoz aho, euskara eskuz esku; Korrikak euskalduntzearen aldeko aldarria zabaltzen du Euskal Herri osoan barrena emozioz beteriko 10 egunetan.

Lehenago aipatutako bideoak orijinalak dira, zalantzarik gabe; baina nire ustez euskararen alde egiten diren ekimenen artean txundigarriena bi urtez behin ospatzen den Korrika da. Ehundaka kilometro, milaka pertsona eta lekuko bakarra, inoiz geratzen ez den lekukoa. 17. edizioa da aurtengoa, baina urte guzti hauetan ez du emozio izpirik ere galdu. Hasiberria zen AEKk bultzada ekonomikoa lortzeko antolatu zuen lehenengo Korrika; 17 edizioren ondoren helburu hori mantentzen jarraitzen du, eta euskarak horrelako ekimenik behar ez izatea nahiko genukeen arren, emozioz itxaroten dugu errepide alboan furgonetaren musika hotsa noiz entzungo.

17.edizioko prestaketekin buru belarri dabiltza orain AEKko lagunak, baina atzera begira jartzea polita da batzuetan. Youtubek eskaintzen duen hemeroteka zabalean barrena nabigatzen, bideo pare bat topatu ditut. Lehenengoa hauxe, 1999an egindako bideo bat, Korrikaren historia eta filosofia azaltzen du.




Beste bideo hau EITBrena da, honek ere Korrikaren historia kontatzen digu. Euskararen aldeko ekimen baten bideo bat gazteleraz izatea ironikoa ote den ala ez, beste batean eztabaidatuko dugu...

martes, 1 de marzo de 2011

Euskara eta orijinaltasuna: Kilometroak'98ko bideoa

Euskara eta orijinaltasuna aipatuta, urtero urtero egiten diren Kilometroak, Ibialdia, Araba euskaraz, Nafarroa oinez eta Herri Urratseko bideoetaz oroitu naiz. Eta, batez ere, Kilometroak'98 ko bideoklipaz.

Kilometroak, Ibilaldia, Herri Urrats, Araba euskaraz eta Nafarroa oinez Euskal Herriko ikastolek antolatzen dituzten jaialdiak dira; euskararen alde eta bestelako hezkuntza sistema bat bultzatuz. 5 jaialdi urtero, Hegoaldeko euskal probintzia bakoitzeko bat, eta Iparraldean beste bat. Urtero, beraz, 5 bideo gai beraren inguruan, eta guztiak erakargarri egin behar... geroz eta zailagoa da orijinaltasunari eustea!

Ba horretan pentsatzen ari nintzela, Kilometroak 98ko bideoaz oroitu naiz. Tolosaldean ospatu genituen urte artan Kilometroak; Anoetako Herri Ikastolan ikasten nuen nik garai hartan eta guk ere, ikasle gisa, hartu genuen parte guzti hartan! Besteak beste, bideokliparen grabaketan! Pertsonaia famatu ezberdin askok kantatzen zuten "Mundiala!" leloa zeukan ospakizun hartako abestian. Baina beno, esatea baino, ikustea hobe, ezta?




Bideo honek oroitzapen asko ekartzen dizkit, kuriositate gisa, oso ondo gogoratzen dut bideo honen grabaketa izan zela "web" hitza lehenengo aldiz entzun nuen momentua. Orain pentsaezina dirudi, baina abestiak "web, web, web, web, mundiala da!" esaten duen momentuan dantzan ari ginenetako inork ez genuen ulertzen zer zen esaten genuena. Zer demontre da ba "web" hori?!?

Ta bueno, propina gisa, sekretutxo bat esango dizuet... bideoko segundutxo batean, ni ere agertze naiz!